Get all 37 БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of [БЧ037] JERICHO TRUMPET -- axis engineering, [БЧ036] FORM -- russkaya skazka, [БЧ035] ПУСТАЯ ВОЛНА, [БЧ034] HAZ J -- смешанные отходы, [БЧ033] II:II -- the cascade resonance, [БЧ032] UNDO TRIBE -- acceptor / expenditure, [БЧ031] IATEMYSELF -- memology for the poor, [БЧ030] WHITE NINJA -- biáng.svg, and 29 more.
1. |
BØL' - Winter's Corpse
02:27
|
|||
|
The agony of winter is coming to an end,
Spring has ripped its heart out to rule over the land,
We'll desecrate winter's corpse and piss on melting snow,
Woe to the vanquished, as the saying goes
|
||||
2. |
BØL' - Dreams of Lucifer
04:01
|
|||
|
Под землей есть тайная пещера,
Там стоят высокие гробницы,
Огненные грезы Люцифера,
Там блуждают стройные блудницы.
Ты умрешь бесславно иль со славой,
Но придет и властно глянет в очи
Смерть, старик угрюмый и костлявый,
Нудный и медлительный рабочий.
Понесет тебя по коридорам,
Понесет от башни и до башни.
Со стеклянным, выпученным взором,
Ты поймешь, что это сон всегдашний.
И когда, упав в твою гробницу,
Ты загрезишь о небесном храме,
Ты увидишь пред собой блудницу
С острыми жемчужными зубами.
Сладко будет ей к тебе приникнуть,
Целовать со злобой бесконечной.
Ты не сможешь двинуться и крикнуть...
Это все. И это будет вечно.
Николай Гумилев, 1907 год
|
||||
3. |
BØL' - Blodrød Baron
04:35
|
|||
|
Bloodred baron builds his castle from the blood of guests
The blood of one woman is enough to build a small turret
From the castle stinks of iron and fear
Well, the remains of the baron sip from a bowl made from the skull of the daughter of the previous owner of the castle
And the former owner is thrown in prison, tortured by thousands of cuts
And does not bleed to death in any way
|
||||
4. |
||||
|
I wake up in the middle of the night,
Fear clutching at my throat,
My pillow stained with tainted moonlight,
The tension and the terror eventually will lead to overload
These mad eyes,
The woman in black,
Sometimes she’s gone
But she always comes back,
Her pretty smile
Only makes me sick,
She creeps me out,
She’s some kind of a freak
Mad, malicious, malign
And so am I
I see her in the shadows in the street,
She looks at me and nods like to a friend,
A shaggy rat is lurking at her feet,
A raven on her shoulder stares at me, awaiting her command
These scarlet lips,
The woman in black,
Her gaze sends shivers
Down my back,
She winks at me
And I close my eyes,
I smell the rot,
I hear the buzzing of flies
These pointed teeth,
The woman in black,
She comes too close
And I step back,
The woman laughs,
Takes me by the hand,
She leads me down
To the peregrine land
|
||||
5. |
HIAZM - fadingaway
02:54
|
|||
|
I’ve got a wish, it’s hard to explain,
I’ve got a dish full of cocaine,
I’ve got a pile of rotten meat,
It’s crawling with maggots but there’s nothing else to eat
I’ve got a dice, it always rolls twelve,
I’ve got a price, but the store is in Hell,
I murdered my soul and it was overkill,
I’ve got three faces, but none of them is real
I’ve got an ache, it starts in my head,
I’ve got a solution, it’s made of lead,
I’ve got hundred eyes, all of ‘em blind,
And poison is eating up my mind,
And I’m fading away
|
||||
6. |
||||
|
Здесь Смерть себе воздвигла трон,
Здесь город, призрачный, как сон.
Стоит в уединеньи странном,
Вдали, на Западе туманном,
Где добрый, злой, и лучший, и злодей
Прияли сон — забвение страстей.
Здесь храмы и дворцы и башни,
Изъеденные силой дней,
В своей недвижности всегдашней,
В нагроможденности теней,
Ничем на наши не похожи.
Кругом, где ветер не дохнёт,
В своем невозмутимом ложе,
Застыла гладь угрюмых вод.
Над этим городом печальным,
В ночь безысходную его,
Не вспыхнет луч на Небе дальном.
Лишь с моря, тускло и мертво,
Вдоль башен бледный свет струится,
Меж капищ, меж дворцов змеится.
Вдоль стен, пронзивших небосклон.
Бегущих в высь, как Вавилон,
Среди изваянных беседок,
Среди растений из камней,
Среди видений бывших дней,
Совсем забытых напоследок,
Средь полных смутной мглой беседок,
Где сетью мраморной горят
Фиалки, плющ и виноград.
Но отражая небосвод,
Застыла гладь угрюмых вод.
И тени башен пали вниз,
И тени с башнями слились,
Как будто вдруг, и те, и те,
Они повисли в пустоте.
Меж тем как с башни — мрачный вид!
Смерть исполинская глядит.
Зияет сумрак смутных снов
Разверстых капищ и гробов,
С горящей, в уровень, водой;
Но блеск убранства золотой
На опочивших мертвецах,
И бриллианты, что звездой
Горят у идолов в глазах,
Не могут выманить волны
Из этой водной тишины.
Хотя бы
только зыбь прошла
По гладкой плоскости стекла,
Хотя бы ветер чуть дохнул
И дрожью влагу шевельнул.
Но нет намёка, что вдали,
Там, где-то, дышут корабли,
Намёка нет на зыбь морей,
Не страшных ясностью своей.
Но чу! Возникла дрожь в волне!
Пронёсся ропот в вышине!
Как будто башни, вдруг осев,
Разъяли в море сонный зев, —
Как будто их верхи, впотьмах,
Пробел родили в Небесах.
Краснее зыбь морских валов,
Слабей дыхание Часов.
И в час, когда, стеня в волне,
Сойдёт тот город к глубине,
Прияв его в свою тюрьму,
Восстанет Ад, качая тьму,
И весь поклонится ему.
Э.А.По (перевод К.Д.Бальмонта)
|
||||
7. |
||||
|
Darkness is seeping through the walls of my room,
Shadows are creeping in the gathering gloom,
Sunset is fading, daylight is gone,
I’m all alone in my temple of bones,
Moon rises high and the stars come along,
My soul grows cold like a moldy tombstone,
I’ve been here too long and it feels all wrong,
I step to the window to see what’s goin’ on,
Handsome boy and beautiful girl
Kiss in the street, dead to the world,
In five years he’s a hideous junkie creep,
And she’s a dirty slut with a cunt mile deep
The world keeps turning,
My fire’s still burning
Life is a bitch – it hits you hard,
You’ve got a new stitch – stay on your guard,
Life is a whore – it cheats on you,
Just like before – you’ll make it through
|
||||
БЕГУЩИЙ ЧЕЛОВЕК Moscow, Russia
KILL EGO sub-label.
noise / industrial / lofi.
all tapes 10 lmtd
If you like [БЧ022] BØL' / HIAZM / GORTAIGH -- split, you may also like:
How to Download a Glass of Water
by Yaaard
featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2019
go to album
Ruthlessly minimal electronic music where digital crackles swarm around distant, haunting vocals.
go to album
Bring Down The Flags
by Mütterlein
featured on Bandcamp Radio Jan 7, 2022
go to album
Melbourne-based foursome rip through 10 dissonant, adrenaline-inducing tunes without ever looking back.
go to album
Yip Jump Music (1983)
by Daniel Johnston
The Daniel Johnston catalog comes to Bandcamp, bringing with it a host of lo-fi classics.
go to album
support your local nihilist
by frances chang
Is it wicked not to care? Frances Chang's layered, strange experimental pop recalls Lisa Germano in its pursuit of meaning in a sad world.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 1, 2014
go to album
